|
|
|
Conditions d'utilisation
|
RESPONSABILITÉS DE GARDESH YARAN
|
|
Réservation du voyage
|
|
Après le versement d’un acompte par le client, le vendeur le réservera une place dans son voyage choisi. Le vendeur conclura un contrat avec le client après la confirmation de sa réservation par le vendeur. | Haut
|
|
Garantie des prix
|
|
Les prix indiqués ont été établis sur les conditions économiques existant au moment de la création de notre site. Toute modification de ces conditions, et notamment une fluctuation des tarifs ou des taux de change peut entraîner leur modification. Si l'augmentation vient dépasser 10% du prix total initial, le client a la possibilité d'annuler son voyage sept jours avant le début de départ, sans aucune charge pour lui. Aucune surtaxe dans le respect de coût ou des fluctuations de monnaie ne sera faite une fois que le paiement du dépôt pour votre tour de la terre aura été reçu. Cette garantie ne s'applique pas aux impôts, charges, ou impôts imposés par un gouvernement ou ses agences. En échange de ces garanties, aucun remboursement ne sera fait si les tarifs sont réduits. | Haut
|
|
Modification et Annulation
|
|
Si, du fait de circonstances extérieures, le forfait devait être annulé ou modifié, nous vous rendrons la somme déboursée ou nous nous efforcerons de proposer un voyage de remplacement : le client disposera d’un délai de 7 jours à compter de la réception de l'information pour accepter le voyage modifié ou mettre fin à sa réservation. Dans tous les cas de force majeure (c'est-à-dire, guerre civile ou étrangère, émeutes, mouvements populaires, grèves, actes de terrorisme ou sabotage, l'épidémie) ou de menace pour la sécurité des voyageurs, le vendeur vous remboursera le prix total sauf les frais d'inscription. | Haut
|
|
Conditions du voyage
|
|
Les informations indiquées sur ce site ou dans nos brochures sont correctes. Mais s'il arrive que certains services prévus dans le site ne soient pas disponibles au moment du voyage, GY choisira pour vous un voyage selon votre budget. Nous nous efforçons constamment d'améliorer les services présentés, ayant la possibilité de changer des itinéraires et substituer des hôtels. En cas de circonstances imprévues qui entraîneraient des modifications dans les visites ou excursions, GY ne peut être tenu responsable. | Haut
|
|
Responsabilité
|
|
GY garantit au client la bonne exécution du voyage. Votre agence de voyages doit garder la somme reversée par vous jusqu'à ce que la réservation soit confirmée; cette somme d'argent sera reversée promptement par votre agence de voyages à GY. Sa responsabilité ne peut être retenue qu’après le reversement de la somme d'argent par votre agence. Toutes les sommes d'argent payées par vous, par votre agence de voyages ou autrement à Gardeshyaran, soit un acompte soit un plein paiement, peuvent être retenues pour payer les charges et les frais de votre voyage selon l'appréciation de GY. Comme un organisateur de voyages, GY prend des mesures avec des transporteurs, des hôteliers et d'autres fournisseurs indépendants pour vous fournir tous les services de voyages que vous achetez. Ces parties sont des fournisseurs indépendants sur lesquels Gardeshyaran n'a aucun contrôle direct. GY ne peut être tenu responsable que de la planification et de l'exécution de vos voyages! GY ne prend pas la responsabilité des pertes, des dégâts ou des dépenses provenant de :
a. la blessure, la maladie, l'accident ou le décès, résultant de votre conduite en voyage;
b. la perte ou des dégâts ou le retard de bagages ou d'autres propriétés, à moins qu'ils ne résultent de la négligence de GY; le cas échéant, la responsabilité de GY sera limitée à la perte réelle, mais n'excéderait en aucun cas le coût total du voyage ;
c. retards et pertes en raison d'actions du gouvernement ou pour des causes météorologiques, mécaniques, panne de matériel, sabotage, en raison de maladie, guerre civile ou étrangère, émeutes, terrorisme, désastres naturels ou autres causes au-delà du contrôle direct de GY; d. la négligence des fournisseurs de services ou leur personnel (incluant, sans restriction, le transport et des services d'hébergement) ou d'une autre personne, à moins que cette personne soit employée par GY ou un agent de GY qui agit dans les limites de son autorité. GY ne peut être tenu pour responsable des actes ou des omissions d'indépendants, des tiers entrepreneurs ou de ses propres employés ou agents agissant à l'extérieur de la portée de leurs devoirs ;
e. la déception, l'angoisse ou la frustration physique ou mentale, résultant de n'importe laquelle des choses suivantes :
1. N'importe quelle question ou sujet décrit dans les sous-paragraphes (a à d) compris ci-dessus;
2. Votre échec pour obtenir la documentation nécessaire pour voyager;
3. Votre échec pour arriver à l'heure au départ ou pour d’autres départs pendant le voyage ou rejoindre le voyage après le départ; 4. Quitter le voyage avant son achèvement ;
5. Le besoin de GY de changer des itinéraires, des hébergements ou des services, à condition que GY fasse tous ses efforts pour fournir des services comparables et disponibles;
6. L'annulation de voyages par GY à condition que toutes les sommes d'argent payées par vous, vous soient remboursées à vous.
7. Beaucoup d’activités de GY sont l'action ( et l'aventure) orientées. Des activités sportives et semblables impliquent en soi des risques de blessure plus grands que ceux que l'on rencontrerait si vous ne participiez pas à de telles activités et donc, en participant volontairement à un sport ou d'autres activités de ce type, vous reconnaissez ainsi et assumez n'importe lequel des risques inhérents à ces activités. Dans l'absence de négligence de la part de GY ou de la part des agents de Gardeshyaran et des représentants, ni Gardeshyaran, ni ceux-ci, n'acceptent aucune responsabilité, et ne seront pas tenus pour responsables de blessure, de maladie, des dégâts, de pertes, d'accident, de dépenses, de retard ou d'une autre irrégularité résultant de votre participation dans n'importe laquelle des activités disponibles.
8. Gardeshyaran prend chaque précaution raisonnable possible d'assurer votre confort, sécurité et le plaisir tandis que vous participez aux vacances de Gardeshyaran. Un changement de climat, l'alimentation, le temps et des habitudes culturelles diverses affecte souvent des voyageurs différemment. Gardeshyaran recommande donc que vous informiez à votre docteur à qui vous prenez une de nos vacances et demandez si lui ou elle recommande tout pour votre voyage, même pour quelque chose aussi apparemment bénin qu'un estomac de renversement (bouleversement). Puisque les marques de n'importe quelle médication à laquelle vous êtes habitués peuvent être indisponibles en places auxquelles vous voyagez, Gardeshyaran recommande que vous apportiez votre propre provision de médication portée dans l'original des bouteilles étiquetées. Si vous tombez malade pendant vos vacances de Gardeshyaran, Gardeshyaran fera chaque effort raisonnable de vous faire sans faute, des soins médicaux sanitaires, sûrs et appropriés disponibles. Cependant, si n'importe quand ou n'importe où les traitements de n'importe quelle sorte vous sont suggérés qui ne rencontre pas vos besoins ou espérances, vous ne devez pas hésiter à entrer en contact avec votre propre docteur. Aussi, notez s'il vous plaît que les mêmes tris (sortes) des activités qui peuvent vous exposer aux certains types de maladies peuvent à la maison de même que vous exposer facilement à ces mêmes maladies à l'étranger. On fournit cette information seulement pour votre convenance et Gardeshyaran n'est pas responsable ou responsable d'aucuns dégâts résultant de votre échec de confirmer ou vérifier la santé la précaution de l'information ou médicale, s'il en est tel pour les places que vous visiterez. | Haut
|
|
VOS RESPONSABILITÉS
|
|
Inscription
|
|
Toute inscription doit être accompagnée du versement d’un acompte égal à 100 $ minimum par personne. Si l'inscription est effectuée 45 jours avant la date du départ, le prix total doit être versé à GY. Ce paiement vient en plus de n'importe quel montant exigé par votre agence de voyages. L’acompte sera accepté comme une première étape de réservation du voyage, lorsque votre voyage est entièrement confirmé par courrier de la part de GY ou votre agence de voyages. Après la confirmation de votre réservation par lettre, l’acompte que vous avez payé n’est pas remboursable. | Haut
|
|
Payer le solde
|
|
Le paiement du solde du voyage doit être effectué au moins 45 jours avant le départ, qui sera à la date d'expiration indiquée sur la confirmation qui vous est envoyée par GY. Le client n’ayant pas versé son solde à la date convenue est considéré comme ayant annulé son voyage sans qu'il puisse se prévaloir de cette annulation. L'annulation entraîne des frais qui vous sont facturés en fonction des barèmes d'annulation ci-dessous. Les billets et d'autres documents ne seront pas expédiés avant que le paiement intégral n'ait été reçu par GY. Pour les inscriptions intervenant moins de 45 jours avant le départ, le prix total doit être payé par le client immédiatement et GY délivre au client tous les documents de voyage au point de départ. Si le paiement du solde n’est pas effectué dans les périodes indiquées, GY aurait la possibilité d'annuler le voyage et de recevoir les frais d'annulation. | Haut
|
|
Annulation du voyage par le client
|
|
L'annulation doit être annoncée par lettre recommandée à GY ou exceptionnellement par télécopie lorsque le délai est trop court avant la date de départ. Si vous annulez le voyage, non seulement nous ne remboursons pas votre acompte mais aussi vous devez payer les frais d’annulation. Les frais d’annulation sont variables en fonction des horaires avant le départ. | Haut
|
|
Frais d'annulation (date de départ)
|
Tout l’acompte est perdu à plus de 45 jours avant le départ,
20% du montant du voyage : de 45 à 22 jours avant le départ,
30% du montant du voyage : de 21 à 8 jours avant le départ,
50% du montant du voyage : de 7 à 1 jours avant le départ,
100% du montant du voyage: jour de départ.
Si vous ne réussissez pas à rejoindre le voyage ou vous rejoignez après le commencement du voyage ou vous le quittez avant son achèvement, nous ne renversons aucun d’argent.
| Haut
|
|
Modification du voyage par le client
|
|
Si après que votre réservation a été confirmée, vous voulez le changer pour une date de départ ultérieure ou vous voulez changer pour un autre voyage de GY, vous pouvez le faire en choisissant la nouvelle date d'un voyage trouvé sur le site. On exigera que vous payiez les frais de transfert 25 $ (par personne), plus les frais supplémentaires des nouveaux voyages. Si vous changez votre réservation 45 jours avant la date de voyage, des frais d'annulation normaux (comme détaillés ci-dessus) s'appliqueront à moins que le transfert ne se fasse pour un départ précédent, dans ce cas, seulement les frais de transfert seront comptés. | Haut
|
|
Condition du voyage
|
|
Lisez, s'il vous plaît, attentivement les caractéristiques des voyages et leur prix inclus dans le site. Aucun remboursement ne pourrait avoir lieu pour des repas, des hébergements, des excursions, etc. que vous ne choisissez pas de bénéficier.
Vous devez informer GY de vos conditions médicales ou de votre incapacité physique exigeant une attention spéciale quand vous réservez le voyage. Vous êtes responsable de toutes les dispositions de voyage et des dépenses au point de commencement/conclusion des vacances.
Quelques fois il arrive que le président de GY ou son représentant prenne une décision dans l'intérêt de votre sécurité, en ce cas vous devez accepter de vous conformer aux décisions prises par le président de GY (ou son représentant) ainsi qu'aux lois du pays où vous voyagez. De ce fait, si vous n'acceptez pas ces décisions, si vous n'êtes pas en conformité de goûts des autres voyageurs ou bien si vous dérangez d'autres membres présents durant le voyage, GY a la possibilité de vous empêcher de continuer le voyage. Dans ce cas, vous serez responsable de vos dépenses et n'aurez aucun recours à GY.
C'est de votre responsabilité d'avoir un passeport valable, les visas, des permissions et des certificats exigés pendant votre voyage aussi bien que n'importe quelle vaccination nécessaire en respectant toutes les lois applicables. Vous reconnaissez que les responsables de voyage de GY peuvent vous prendre en photo et des films de vous tandis que vous êtes en voyages ; c’est pour que nous les utilisions dans nos brochures collectives ou dans notre publicité sans obtenir de nouveau consentement ou le paiement. Si vous avez une réclamation à propos d'un voyage, vous devez en informer l’un des représentants pendant le voyage. Si la question ne peut pas être résolue après les meilleurs efforts du représentant, votre plainte doit être faite par écrit à GY aussitôt que possible après la fin du voyage (jusqu’à 42 jours). GY n’examine pas les réclamations faites après la période de 42 jours. Si vous voulez écrire à Gardeshyaran par l'Internet, écrivez s'il vous plaît votre adresse privée pour que GY soit capable de vous répondre par écrit.
Si vous avez échoué dans un procès engagé contre GY, vous consentez à payer toutes nos dépenses, y compris, mais non limité à, des dépenses d'avocat/client.
| Haut
|
|
Santé
|
|
Il vous appartient de vérifier votre condition physique avant le départ, de vous munir de vos médicaments habituels et d’entreprendre d’éventuels traitements préventifs. | Haut
|
|
Assurance
|
|
Notez s'il vous plaît qu'il n'y aura aucune assurance de voyage fournie à moins que vous ne la demandiez que de votre agence de voyage et les frais soient expédiés à GY. Les détails complets des limitations d'envergure et des exclusions sont contenus dans les documents d'assurance, qui sera incluse avec votre facture de voyages. | Haut
|
|
Maladie ou Absentéisme
|
|
En cas de maladie ou d'absence durant le circuit aucun remboursement n'est possible . | Haut
|
|
Conditions météorologiques
|
|
Malheureusement, aucun remboursement ne peut avoir lieu pour des raisons climatiques. | Haut
|
|
GÉNÉRALITÉS
|
|
Partenaires
|
|
Les conditions de réservation détaillées sont contenues dans le contrat entier entre vous et GY. Aucun service, garantie ou condition ne peut être exprimés ou impliqués en ce qui concerne une autre écriture, de la publicité ou une conversation. Ce contrat peut seulement être modifié par écrit par un officier dûment autorisé ou le directeur de GY. Votre contrat avec GY est en tant qu'opérateur et il peut en changer les détails pratiques, il peut vous présenter par écrit une autre société ou une autre personne comme son représentant en vertu du contrat ou de certains articles. Gardeshyaran n'est pas un transporteur ou un hôtelier, il ne possède pas non plus d’avions, d'hôtels ou d’autobus. Toutes les réservations avec des transporteurs, des hôteliers et d'autres fournisseurs de services sont soumis à leurs conditions générales de vente ou de location . Notez s'il vous plaît qu'il y a des différences entre les responsabilités de ces sociétés à propos de: décès, blessure, retard, perte totale ou partielle des bagages. GY ne peut être tenu responsable des actions des entités extérieures et non dépendantes, mais il essayera de vous aider à résoudre n'importe quel problème dans les limites du raisonnable. Notez s'il vous plait que les compagnies aériennes citées dans ce site ne sont en aucun cas sous contrat avec GY.Nous vous conseillons de souscrire un assurance spécialisée vous permettant de couvrir toutes les éventualités . | Haut
|
|